{"id":1034,"date":"2021-02-18T12:50:42","date_gmt":"2021-02-18T17:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/?p=1034"},"modified":"2021-10-22T09:57:29","modified_gmt":"2021-10-22T14:57:29","slug":"pritchett-frances-w-umrao-jan-ada-frans-favorites-some-special-study-sites-accessed-21-february-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/?p=1034","title":{"rendered":"Pritchett, Frances W. &#8220;Umrao Jan Ada.&#8221; Fran&#8217;s Favorites: Some Special &#8216;Study Sites&#8217;. Accessed 21 February 2021."},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"http:\/\/www.columbia.edu\/itc\/mealac\/pritchett\/00urdu\/umraojan\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Frances Pritchett&#8217;s site about<\/a><em><a href=\"http:\/\/www.columbia.edu\/itc\/mealac\/pritchett\/00urdu\/umraojan\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Umrao Jan Ada<\/a> <\/em>explores the Urdu novel that inspired the famed <em><a href=\"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/2017\/07\/06\/umrao-jaan-directed-by-muzaffar-ali-integrated-films-1981\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Umrao Jaan<\/a> <\/em>film in depth. It includes a full English translation of the novel side-by-side with the Urdu original, links to glossaries explaining Urdu words in English, links to scholarship about the novel, and a lovely collection of photographs and illustrations of nautch girls.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frances Pritchett&#8217;s site about Umrao Jan Ada explores the Urdu novel that inspired the famed Umrao Jaan film in depth. It includes a full English translation of the novel side-by-side with the Urdu original, links to glossaries explaining Urdu words in English, links to scholarship about the novel, and a lovely collection of photographs and <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/?p=1034\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[132,40,52,61,143],"tags":[140,128,26,49,97],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature-with-courtesan-characters","category-novels","category-secondary-sources-about-novels","category-open-sourcefree-online","category-useful-links","tag-nautch-girl","tag-open-source-free","tag-secondary-source","tag-tawaif","tag-umrao-jaan"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huronresearch.ca\/courtesansofindia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}